A new report from Pew on how teens view and use AI says that more than half of teens turn to chatbots for help with school, and some are turning to AI for emotional support and companionship.